Bacchus Hideout
Doldur, Baküs! hatırlama şarabını;
Kaybettiklerimi ve kendimi geri alayım!
Üzüm bağı panzehir olsun,
Ve üzüm de toprağa karşılık versin!
Eski umutsuzluğu iyileştirmek için acele et,
Doğa’nın nilüferindeki akıl sırılsıklam oldu,
Çağların hafızasına su verildi;
Onları parlatmak için yine sula;
Bırak şarap onarsın;
Yapılmamışı ve iltihabın bulaştığı yerleri,
Canlandırsın anıları büyüleyiciliğiyle;
Solmuş tonları tazele,
Eskimiş baskıları yeniden kes,
Ve eski maceralarımı yaz,
İlk günde çizdikleri gibi o kalemle,
Pleiades ve sonsuz olanların,
Mavi tabletlerin üzerine
― Ralph Waldo Emerson